Wie sieht ein Word/Slogan Profile aus?

Karl schrieb: Bettreff: Denglisch oder nicht? Hallo Robert, der Slogan meiner Firma lautet: „Personal- und Organisationsentwicklung – Pragmatisch auf den Punkt“. Wie würde bitte die englische Übersetzung lauten?: „People- and Organisational Development – Pragmatically to the point“ (?) … Weiterlesen

Weltpremiere in Duisburg

Das schreibt die WELT zum Denglisch-Diplom: http://www.welt.de/regionales/duesseldorf/article131253034/Fuers-Missverstehen-gibt-es-bald-ein-Diplom.html http://www.welt.de/print/welt_kompakt/duesseldorf/article131245854/Denglisch-Diplom-to-go.html http://www.welt.de/print/welt_kompakt/duesseldorf/article131245849/Anglizismen-und-falsche-Freunde.html … Weiterlesen

FAQ zum Denglisch-Diplom

Von meinem iBad gepostet: FAQ: Was muss geleistet werden, um das Denglisch-Diplom zu bekommen? Das bestimmt der Denglisch-Diplom-Erfinder selbst, sozusagen als Spiegelbild der Experten, die ‚mega bad design online shop‘, ‚back factory‘, ‚ice frocks‘, ‚basic slip‘ ‚handy flat‘ and more … Weiterlesen

Ist Denglisch sexy?

Dass Denglisch die deutsche Werbung lustig macht, habe ich in meinen drei Büchern längst belegt: „It is not all English what shines – English makes German Werbung funny!“ „Denglisch in Pool Position – English makes German Werbung funny! 2“ „THE … Weiterlesen